Control buttons hidden

I brought up a Replay file from a couple of years ago. The Mix buttons are covering the control (Play, etc.) buttons and I can't figure out how to move them.