Course Share not showing as in progress /completed in learner record

Is there a way that we can start having courses that were accessed using the share course link start to come up as in progress or completed in the learners record right now they don’t show up anywhere except for when they’re complete in the account on the right side, but it doesn’t even show what the course was.