Forum Discussion

HeynsduBruyn's avatar
HeynsduBruyn
Community Member
6 years ago

Doc to Xliff converstion tool

Hi,  We have sent a Xliff file from an existing Rise course to be translated and received it back as a Word Document. We used Transolution Xliff Editor and suggested that to the person doing the...
rise 360
JenniferLONG238's avatar
JenniferLONG238
Community Member
4 years ago

hello, is there a easy way to import document translated in rise360? i tried to import the xliff file but it doesnot match. need help to translate course in french to english... thanks for your help.

LeaSAgato's avatar
LeaSAgato
Staff
4 years ago

Hi Jennifer, sorry to hear you're having trouble importing your translation files. If you're seeing an error saying the translation file doesn't match your course, please try the following steps to fix the issue:

  1. Create a duplicate of your original file.
  2. Export the XLIFF file from the duplicate you created.
  3. Re-create a new translation file.
  4. Import the new translation file into the duplicate file.

The common cause of this error when importing translated XLIFF file is importing an XLIFF file to a Rise course where it did not originate from. Possibly, the course was edited after the XLIFF file was exported, or you're importing the course into a copy of the course where the XLIFF file was exported from.

You can check out this article for detailed steps on translating your Rise course.  I hope this helps!