Forum Discussion
EckartFischer
6 years agoCommunity Member
To my knowledge you always need to use a software that can handle XLIFF files (have you googled whether there is an Excel extension that can handle XLIFF?).
We tested Tranzapp only for the workaround (to change the document ending from XLIFF to XLIF), and it worked fine. Our Japanese colleagues used Tranzapp ones to localize an online course. It worked fine, too.
When you open a XLIFF file in Word or a text editor it will always look like in your screenshot.
Our standard process is that we send the XLIFF-file to our translation office. They use Trados which can import and export XLIFF files easily.
Best regards,
Eckart / Germany