Empty %variables% are suddenly displayed as 'unassigned'

Using %variables% with text in my latest project, I suddenly see them printed out as unassigned in my captions. Normally they are left blank, and even if I assign them a default value of ' ' - a spa...