Forum Discussion

KaterinaGrigori's avatar
KaterinaGrigori
Community Member
4 years ago

Export closed captions for translations - Storyline 360

Hi team,

What is my best option to export closed captions for translation? The idea is

1. export CC for the project

2. translate

3.upload 

thank you!

Katerina 

12 Replies

  • Hi Maria,

    Thank you for your reply - I know this option, it works well if I just want to download the captions for one slide. But how can I export the complete captions file for my project (multiple slides)? 

  • Hello Katerina!

    We don't currently have a way to export all of the closed captions in a project. We've already logged this as a feature request, so I've linked this discussion to our feature report. If this makes it on our feature roadmap, I'll be sure to update you in this discussion!

  • Thank you Lauren,  good to know. Unfortunate that we can't download all captions at once - as i do have to provide translations for my modules.

    Looking forward to hearing positive developments on this feature :-)

  • Dear Articulate team,

    Do you have any news on the progress for this feature?

    It would be very helpful!

    Thank you

  • HeidiTrembly's avatar
    HeidiTrembly
    Community Member

    I would also like an update on this possible feature.  We do a lot of translations, and being able to export captions for an entire project would be a huge time saver.

    Thanks!

    • ThorMelicher-b5's avatar
      ThorMelicher-b5
      Community Member

      Hi Heidi,

      While we wait for this feature, I have a solution where you can export all captions for an entire project and then once you have them translated, bring them back in.  This is all done without having to go slide-by-slide. 

      If you're interested, please send me a private message or reach out to me via LinkedIn.

  • Hi Heidi,

    Thanks for checking in!

    We currently have this logged as a feature request, so I’ll go ahead and include your voice. We’ll update this discussion if this feature makes it on our feature roadmap.

  • Good morning,

    I have not found an update on this issue. I would like to be able to export all closed captions instead of slide by slide. I cannot locate this on the feature roadmap, or in the history of what features have been updated. Have I missed this somewhere?

  • AmandaMackey's avatar
    AmandaMackey
    Community Member

    This feature request would be a game changer! Does anyone have tips, lessons learned, or workflows to make translating closed captions easier?