Forum Discussion

NancyGarrison-9's avatar
NancyGarrison-9
Community Member
5 years ago

Export to XLIFF 2.0 File in Rise

Hi, Is there a plan to update Rise to export XLIFF 2.0 files? My translation vendor will be requiring this version.  Thank you! Nancy  
rise 360
TobiasBrckmann's avatar
TobiasBrckmann
Community Member
David Arndt

I'd also be interested in seeing XLIFF 2.0/2.1 export options. XLIFF 2.0 has been around for almost 10 years now.

I'm especially interested as DeepL only support XLIFF 2.1.

Cheers,
David

Same for us. Our company needs an update to 2.1 due to DeepL requirements. Are there any plans today for replacing your 15 year-old version?

GrenForonda's avatar
GrenForonda
Staff
2 years ago

Hi Tobias!

While XLIFF 2.0/2.1 support in Rise 360 isn't on the Roadmap yet, we're currently tracking requests for this feature. We'll keep this thread posted for any updates on this feature request.

  • DavidArndt-507a's avatar
    DavidArndt-507a
    Community Member
    2 years ago

    Hi Gren,

    is there any way to expediate this feature? We might be willing to sponsor development, if that's a possibility.

    I'm happy to hop on a call with your sales & dev team to discuss this.

    Best regards,
    David

    • ThorMelicher-b5's avatar
      ThorMelicher-b5
      Community Member
      2 years ago

      Hi David,

      While you wait to hear back from Articulate, I have a solution available now that uses DeepL to translate Rise 360 XLIFF 1.2 files.  Your workflow shouldn't change much as you'll still export the XLIFF from Rise 360, get a translated file back, and then import back into your Rise 360 course. You can also translate Storyline 360 files using DeepL with this solution, too.

      If you would like more information, please let me know by either a private message or reach out to me on LinkedIn (usually the best as sometimes I don't get private messages from the forums).

      Thor

      • DavidArndt-507a's avatar
        DavidArndt-507a
        Community Member
        2 years ago

        Hi Thor,

        sounds great, I‘ve sent a request on LinkedIn.

        Best regards,
        David
        Mit freundlichen Grüßen / Best regards

        i. A. David Arndt
        IT Project Manager | Sensor Intelligence Academy

    • GrenForonda's avatar
      GrenForonda
      Staff
      2 years ago

      Hi David!

      There isn't any ETA for this feature yet, but I'll share your request to expedite this and your suggestion with our team. I'll post any updates here. Let us know if you need anything else!

      • TerryHadaway's avatar
        TerryHadaway
        Community Member
        2 years ago

        The original question was over 3 years ago and the functionality still hasn't made it to your roadmap??? I am looking into other authoring software that is compatible with DeepL as in Canada we have a legal requirement to provide all content in English and French. We will be moving away from using articulate very soon if a resolution isn't found.  

  • EdwardMaitimo-2's avatar
    EdwardMaitimo-2
    Community Member
    2 years ago

    It would really help to have XLIF 2.1 so we can use auto translation with Deepl. 

  • SANDYBEAUCHE954's avatar
    SANDYBEAUCHE954
    Community Member
    6 months ago

    Please include me to this tracker. Thanks!

  • MediaFarm's avatar
    MediaFarm
    Community Member
    2 months ago

    This is now 2 years ago, what is the progress on this? Do you really need many years to update basic functionality of your services?

Related Content