Forum Discussion

NancyGarrison-9

Community Member

5 years ago

Export to XLIFF 2.0 File in Rise

Hi, Is there a plan to update Rise to export XLIFF 2.0 files? My translation vendor will be requiring this version. Thank you! Nancy

NicoSchriever-7

Community Member

I found a workaround which let's you translate Rise courses with Deepl. Please feel free to reach out - I'd be happy to help.

CraigAustin-Gre

Community Member

5 months ago

how are you doing it?

NicoSchriever-7
Community Member
5 months ago
I built a tool which uses the Deepl translation engine to directly translate the XLIFF 1.2 file for you. I'd be happy to show it to anybody who is interested.
- KevinPerry-4771
  Community Member
  5 months ago
  I'd definitely be interested in seeing your DeepL XLIFF tool, Nico!
  - PFitzgerald
    Community Member
    5 months ago
    There is an app in the Windows store built specifically for Rise and Storyline content that'll let you import/export in XLIFF 2.0 and Excel formats. It will also plugin to DeepL, AWS, etc. for machine translation:
    
    HEROTRANSLATE
    
    https://www.microsoft.com/store/productId/9NJGFWGHWVKB?ocid=pdpshare
    
    There's another one that will do TTS and translation too:
    
    HERO1SHOT
    
    https://www.microsoft.com/store/productId/9N848XVD20ZN?ocid=pdpshare