Forum Discussion
Fonttype is changed after importing a Word translation file
Hello,
I've made a translation using the Storyline Word translation export with reference column. The translation export worked fine, but when I import the translation again the font type is chang...
Hi Stefanie
Is the translation done locally in the specific country? If so, the font will adopt that country's equivalent of Trebuchet MS, i.e. Trebuchet MS CE because it is being used on that country's computer. I believe the CE is for Central Europe?
The workaround that I use is to highlight the translated column, then change the font back to the original font type, i.e. Trebuchet MS.
I found that Open Sans is not translated correctly in some European languages, so when the word doc is returned to me, I highlight and change the translated column toArial.
Hope this is helpful.