Idea's around improved course management and organization

I'm with a large organization and made a big push to abandon our previous authoring tool for Articulate. We plan on migrating thousands of active courses, but the more I find (like a flat folder structure, non-sharable folders for teams, etc.) the more I'm thinking this might have been a mistake. These requests date back years, with no forward progress that we as consumers are told. Frustrating considering Articulate is a leader in this space.