Ideas on how to re-create this diagram using quarter shapes.

I'm trying to recreate this diagram by making quarter shapes but it's proven more difficult than I thought.  Any ideas?