Including Special Characters in the Course Title

We have a client that wants to include a "Ⓡ" in the title of their course on the player skin. Unfortunately that get embedded in the SCORM and the LMS reacts badly. The LMS they use is Latitude. I...