Multiple captions in one storyline file?

Hello everyone,

I am facing the same issue as we need to publish subtitles in 3 languages for all our audio and video files included within Storyline. I was about to use the layers workaround suggested in this thread but I have an issue: when there are already several slide layers added to a slide this doesn't work. Because if I tick "hide other slide layers" on my previously added slide layers then users can no longer access the audio and captions in my language slide layer. I cannot untick it because otherwise all objects from all my slide layers show up on screen.

So I am looking for a solution to have three different subtitles languages available for audio/video when there are already several slide layers with visual objects added to the slide. Can anyone help?

Thanks in advance!

Hi everyone, 
I'm currently struggling with the same issue. We need at least two subtitles (English and German) and ideally even three or more for certain storyline files. Is there already any new and more efficient way to add multiple subtitles since creating several layers is not the ideal option for us. 
Thank you in advance!

Good morning,

is there any solution for this issue?  We also need at least two subtitles too

Good day team,

Hopefully we get an update on this issue, as our project and future projects need 11-language subtitles. Thanks!