Multiple checkboxes that display different criteria

Can anyone help? I'm 24 straight hours in and I can't seem to figure out an easier way to do this (I know there's one). There's a column with checkboxes, three categories and images of apples, ora...