Forum Discussion

KatieWood-b4abc's avatar
KatieWood-b4abc
Community Member
5 years ago

One Rise course--multiple translations

We often need to translate a course into multiple languages. With Storyline, we export our translation file, send that single file to our translation vendor and ask for it to be translated into Lang...
rise 360
ThorMelicher-b5's avatar
ThorMelicher-b5
Community Member
5 years ago

That's right - you have to duplicate the course for each language and then export the XLIFF file.  So for your situation you will need to send 3 XLIFF files.

And now a lengthier answer,

  • If you don't make a duplicate and then re-import the XLIFF, you'll simply overwrite the course on each import.
  • If you don't export the XLIFF for each duplicate then when you import the translation you'll get an error.  The XLIFF file is unique to the duplicate hence the reason for the 'duplicate-Export to XLIFF' routine.

I hope that helps!