Pop- up window too large

Hello, when I press the publish button, the publishing window that pops up is too large and I can't actually press the button (see image). I cannot resize the window by dragging the corners. Please a...