Publishing Title Question

Hello,

This might be a question with an obvious answer, but I'm still asking (included an image). Below is an example of the output once you publish a course. Am I able to right click the circled file folder and change the name without it affecting anything when putting into the LMS (and no the LMS we are using does not like ZIP files)? The problem I'm facing is I want a generic title in the Title section of my course (up by the player), but if I change that in the Title section when publishing, it changes it in the player title as well and I don't want that. TIA!