Retrieving Data from LMS - When using pre-test

It sounds like you’re dealing with quite a data puzzle. Since you’re using Articulate Storyline and Workday, the SCORM settings might affect the data transmission. Have you checked if the quiz results are configured to send all necessary data, especially for the test-out option? It might help to ensure that the reporting settings for both quizzes are set to include answers, not just question performance.