Rise course displays with altered or strange text

Hello

Some users of my Rise courses encountered altered text. Strange words, as if it was badly translated. Common point: they all use mac/ios devices.  Is this a known issue? Anyone else encountered this? Is there a solution?

Kind regards

Erik