Forum Discussion
RISE Translation: I can not import the XLF File in the copied course
Hi I have a problem with the translation into a copied course. The translation in the original course was successfully, but I have to translate 2 languages!
(Unfortunately it is not an option to ...
Ok, i see the problem.
You have 2 language files based on one (original) course. So you can only replace the original course with one of the two languages. If you now copy the English course again and then try to integrate Arabic there, it will not work because of the said affiliation of the XLF and the IDs.
You must first copy the English course into "Spanish course" and into "Arabic course" and then export the XLF and translate it.
The only possibility I see now - without translating it again - is that you translate it manually. Create a copy for Arabic, open the Arabic XLF from the agency with a text editor and then edit the individual blocks yourself.