Sidebar tabs missing in modern player

I just switched some of our courses from the classic to the modern player. In the player window, I have tabs turned on for Menu, Script and Resources and they show up fine in the preview. W...