Storyline 360 - Translation - SmartCat
I created i big project in English (app. 250 pages using the full power of Storyline with 100s of links, popup windows and videos etc.) - a manual for the aviation industry. The we had the idea to ...
Forum Discussion
A client of mine used Trans Perfect (https://www.transperfect.com ). They definitely knew how to handle Storyline.
My client was a global company, and they also had employees who were native speakers review the translations. That helped to ensure the industry-specific text was translated appropriately. And I reviewed/tested the files before publishing.
I wasn't involved in any of the pricing discussions, so I can't offer any info about that aspect—except to say that good translations aren't cheap. Personally, I'd be wary of super-low prices, because that probably indicates machines are doing the translations instead of humans. (At the very least, humans should be giving machine translations a thorough review.)
