Storyline 360: problem with course title and accented characters

Hi, we have a problem publishing a course with accented characters in the title (language: italian), that are apparently displayed with a different font, like in the attached screenshot. The probl...