Subscript and Superscript in Rise

I can't create superscripts or subscripts in the titles of the accordion templates within Rise. I have tried shortcuts (ctrl + =) and copy-and-paste, but nothing is working. Is there a way to do it?...