Superscript number or Registered Trade Mark sign

After I import a translation into a project, the Registered Trade Mark characters and superscript numbers are now exactly the same size as the rest of the font and are no longer superscript. The usu...