Text Entry in Cryptogram Puzzle - help please

I am building out a cryptogram puzzle for a module and I have attached the file to help with this. I feel like I am close to my solution but can't quite figure my way out.  At the top, I have an a...