Forum Discussion
Translation import from Word loses formatting
I have exported from Storyline 360, client has translated to their language.
I imported the translated document. The fonts, sizes etc are all fine, but any custom line/paragraph spacing has change...
Thanks... it's unfortunate. I am surprised this never came up before.
It's too late for this project. I just have to plow through to get things right. I expected to adjust layouts, but not to this extent.
Disappointingly, the trainer who sold the software to the client never told them about XLIFF or that it was better than exporting to Word.
The files have been distributed globally, but I REALLY hope this is fixed soon. They have more projects coming and ALL need to be translated.