Forum Discussion

RobShaw-576b151's avatar
RobShaw-576b151
Community Member
4 years ago

Translation of Storyline 360 as XLIFF

Hi, I'm currently testing the translation of a Storyline 360 course and I've seen the following guidance here about triggers and variables: https://community.articulate.com/series/articulate-storyl...
storyline 360
MatthewDollinge's avatar
MatthewDollinge
Community Member
4 years ago

Hoping to jump in on this conversation. We are seeing a (slightly) similar behavior with translations fouling up triggers.

Once the translation in imported (xliff) new triggers show up in some of the slides, and others stop behaving correctly (slides auto advance to next without clicking Next, etc).

I looked at our translation files and do not see any variables that have been translated, nor do I see any in the Storyline file for the affected slides.

Any additional feedback would be great!

ThorMelicher-b5's avatar
ThorMelicher-b5
Community Member
4 years ago

Hey Matthew,

It almost sounds like the 'Slide advances' property is set to 'Automatically' instead of 'By User'.  

You can check by opening the advancing slide and then clicking on the gear icon in the lower right-hand corner.  'Slide advances' will be at the top.

You might want to check the original course before translation as well - if the course has any imported PowerPoint slides, you'll find that the default for advancing is set to 'automatically'.