Update the same slide layers on every slide throughout entire course

Hello! I have a custom menu along the bottom to access a menu and resources which are set up as two slide layers. My client came back after I built the course and wants modifications to the menu. ...