Uploading an Arabic XLIFF File into Rise with Proper Formatting

Hi Again, And we still have clients and content that needs left  to right language interface support, so any update on the future roadmap for adoption of RTL languages would be appreciated! Thanks, Alyssa!

Thanks for checking in! Right-to-left language support isn't on our roadmap for Rise 360 right now. We'll post an update here if we add that in the future!

Hello Alyssa, Is there any news regarding the right to left language  in Rise ? I still do not see how to make it...any tips ? thank you in advance. Cheers. Annick

Hello, Annick! While right-to-left languages aren't supported in Rise 360 right now, I wanted to share a workaround from a fellow community member:

• How to format your Rise 360 course for Arabic

Hi all. I've come up with a fix. This will NOT WORK if your course is actually hosted on Rise. If you export your course either as SCORM or Web then this should work. Also note that you wont be able to see the result of this fix while authoring but my colleagues have very comfortably gotten used to the workflow.

Here it is: https://community.articulate.com/discussions/rise-360/how-to-format-your-rise-360-course-for-arabic

Thank you Amyssa and Talal for your support. I appreciate a lot. I am unfortunately not technical enough to make it happen by myself, but I will give your advice to a colleague  hoping it will help him :-)
Have a nice day.

Hello Crystal,

Thanks for your response.

I checked the link you had shared and it seems it could be a workaround (not a completely dependable solution though), as some of them have pointed issues with some bulleted blocks.

If there has been a fix already suggested by some members who invested so much time in finding a solution, why hasn't it been implemented as a feature in Rise 360, yet? 

I wished such important features had precedence over some other updates during development.

Just imagine how much manual effort and errors could be reduced with such improvements in features (that would account for several hundreds of collective productive hours if we consider globally).

Hello Development Team,
Thanks for your attention/consideration, please.

Hello,

How I can get the Arabic labeling XLIFF file? 

We spend more time trying to get Arabic to display correctly than all the other languages combined. This has been an issue for years yet it has not been resolved. We have been reduced to finding our own hacks to try and get Arabic to work correctly.  Simply aligning text blocks so the right does not mean it is right to left reading. Having to export the project, hack the html code to rtl then repackage the scorm file is no good if there is no option for proofreaders to access the project unless it is then independently uploaded to a server fro them to view, which most do not have access to. We should be able to upload to Review so that Arabic proof readers have the same experience as any other language proof reader. If there is an issue with English it would have been rectified immediately.