Urgent translation import problem

Hi Martin, 

Thanks for going through all those steps - super helpful in terms of troubleshooting. I know from the previously shared files in the case we weren't able to recreate the same behavior on our end - but since you continue to see it, I'd like to have you continue to work with our support team. I know Ben opened up the case for you last time, but do you want to share your files with us directly here? 

The hidden character element is another interesting piece, so we'll want to know what occurred after you testing the export to .xliff.