Wrong language labels appearing in course

Good afternoon, I build courses in Rise in different languages. I use both the built-in label sets and custom label sets. Unfortunately, sometimes they don't seem to work properly. For example, ...