Only one language sticks

I'm working on my first project using the localization feature.
The on-screen text and slide notes translated correctly, and everything looked great. Then I translated my English audio into Spanish. However, when I went back to review the English version, the audio had also changed to Spanish.

How can I keep the correct language for each version (English and Spanish) without one overwriting the other?