Hi Ana, thanks for reaching out. There isn't a way to translate the tooltips right now, but I will let the team know that you are interested in that option. If we make any changes that could help, we will post an update here.
I work for one of the largest localization companies globally, and we get frequent requests from our linguistic testers and learners for this content to be localizable. Maybe it could be added to the Labels?
Thank you for your answer. There are some tooltips that are not in the labels, we export the XLIFF for the labels and these are not there either, please heck the screen and let me know please where we should go to translate them into any language. Thanks in advance,
The option to edit the "Fullscreen, Mute, and Picture-in-Picture" labels isn't currently supported, but we'll be sure to leave a message here in case there are any changes!
7 Replies
Hi Ana, thanks for reaching out. There isn't a way to translate the tooltips right now, but I will let the team know that you are interested in that option. If we make any changes that could help, we will post an update here.
Hi Chino, thanks a lot for your prompt reply, I really appreciated it.
Hello Chino,
I work for one of the largest localization companies globally, and we get frequent requests from our linguistic testers and learners for this content to be localizable. Maybe it could be added to the Labels?
Looking forward to this feature someday. Thanks.
Any news about this?
Hi Wilfredo!
Thanks for checking in on this!
I'm happy to share that the ability to translate the video player labels was released in a previous update of Rise 360.
If you have any trouble customizing your labels using the on-screen editor, please let us know! Have a great start to your week!
Hi Steven,
Thank you for your answer. There are some tooltips that are not in the labels, we export the XLIFF for the labels and these are not there either, please heck the screen and let me know please where we should go to translate them into any language. Thanks in advance,
Hi Wilfredo,
The option to edit the "Fullscreen, Mute, and Picture-in-Picture" labels isn't currently supported, but we'll be sure to leave a message here in case there are any changes!