Translation using xLiff files which software do you recommand

Der community,

which software do you recommend for the translation. I have looked for several solution but have not found a working one.

I struggle exporting in Xliff and doing translation and to re-import again. 


What  kind of soft do you use for the translation? 

Thank you for your help. 


2 Replies

Hello there!

I have seen many people in the ELH community have success with this tool: smartcat

They do say to make sure the tags translate properly, as sometimes they tend not to, but the rest of it translates just fine.


Another tool I have seen people in the forums use with success: matecat 

Also, just in case you need it: Steps on Translating Course in Rise

I wish you the best of luck in your translating venture!