Will Articulate Rise ever be able to support multiple languages in one course?
Jan 30, 2023
If we do not want 15 individual translated courses of an English course, we have been forced to create the English course, then duplicate that course two times, (so there are 3 versions temporarily), export xliff file from copied (2nd) course, import translated language to that same copied (2nd) course, copy THAT lesson to the 3rd course...then...go back to 2nd course and import the next language, then copy THAT lesson to the 3rd course, then move on to the 3rd language, etc...until that 3rd course has all 15 languages in one course. We start the course with 'Choose Your Language' and have buttons to jump to each translated lesson. Eventually, we can delete that 2nd course and be left with the original (as a backup and to hold onto in case we need more languages in the future) and the final versions. Is there a plan for a better way in the future? Thank you.
20 Replies
Hi Sandra,
I appreciate you taking the time to share what you’d like to see in Rise 360. We currently have this logged as a feature request, so I’ll go ahead and include your voice. We’ll update this discussion if this feature makes it on our feature roadmap.
Thanks for reaching out!
Thank you for your reply, John!
Yes, I hope to see this feature coming soon. Like is possible in Storyline: user can decide English or Dutch (or any other language of course), followed by a quiz in English or Dutch, 80% correct to pass
Hello, thank you for bringing up this point. @John: could you update us on the timeframe in which we may see this update coming?
We also would love to have a button at the start of a course to select a language and roll out the rest of the e-learning in the selected language.
Thanks.
Any update on this one?
This is something we are looking for aswell! It is getting really important in times where the staff is getting more and more international!
I agree; a Language Selection button. I live in France and have clients in the US and Canada as well. Multi-language is essential.
I'd love to hear about this as well. Any development as to when the multi language course option will be available on Rise?
Hello Serra! We don't have any news yet regarding this feature.
You're in the right place. We'll post updates to this thread as soon as we receive them.
Just jumping in here to give this requirement another vote. We are moving to Articulate Rise from a different authoring tool and this is one of our "lost" features. We have a number of translations across multiple courses.
Also jumping in to vote for this to be a feature that is available soon! In the meantime, is the scenario the original poster detailed the best/only way to accomplish multi-language selection for Rise courses?
Hello! A multi-language option would be extremely helpful.
Toggling between languages would be amazing and user friendly!
I was surprised to find out that this is not already in option in Rise. My hope is that this feature will come very soon!
I am here to say: yes please! The lack of this feature is an issue for our organization as well.
We are eager to see it offered.
Another vote to say that this would be huge for us. We translate into 11 languages and currently have individual files for each, this causes havoc when rolling out learning campaigns and trying to report on completion.
Another vote. Would be huge!
I am so happy to see more people adding to this thread.
All, have you seen the TRANSLATION SURVEY when you go into RISE and go to SETTINGS? I just submitted, please do the same : )
This post was removed by the author
Also done!
Clued my entire team in about the survey. We have plenty of feedback on our translation/localization processes. Multi-language support in a single SCORM export would be a major WIN for our learners and overall user experience. Let alone the time saved in managing everything on the back-end.
Thanks for bringing the survey to our attention!
Thanks for the heads-up - I have completed the survey!