Browse Review 360 should be searchable

My team has recently began to localize multiple course series into multiple languages.  Due to requirements, each language iteration is published separately requiring each language version of a Storyline to be published to Review360 separately. For even further confusion, add that each storyline has the exact same start page (branding) and we are unable to match the correct Storyline piece to where it should go in the language-coordinated Rise course because we cannot read the translated title.  Using the current setup for Browse Review 360 when inserting these items into the course, we can't tell which Storyline goes in which slot within the course.  

This would be so much easier if I could provide a screenshot, but, NDA.

May I suggest that when inserting a Storyline block into Rise that the Browse Review 360 function be searchable by name (at the minimum) or allow folder searching versus the current jumble of files it currently displays?