Scenes thumbnail alignment

Is there a quick fix for this kind of offset slide thumbnails in the scenes dialogue? I know my linkages may be funky, but this seems a bit further off than it needs to be to get the point across. Thanks for any help you can give! - alan