What am I missing??? Rise 360 - Final Assessment - No retrys - Score recorded in the LMS

I have a completed RISE 360 module. Everything is good to go except for the end-of-module assessment. 

 

What I need to accomplish

The learners need to complete an end-of-module assessment. The final score needs to recorded into the LMS. 

Current State

I have created this quiz in 3 different Articulate tools now.

• RISE 360 - not a true test of recall because the learners can select "retry" if they get it wrong.
• Quizmaker - Looks great, works great in quizmaker preview. But I have no idea how to get it moved into the RISE 360 module. 
• Storyline - I am struggling with how to make the storyline content behave with all of the bells and whistles of the quizmaker version of the content. Not a fan of Storyline and trying to figure out layers, triggers and all of the other options. The version I have of the quiz in storyline ONLY has the quiz questions working. I cannot figure out how to have it calculate results, etc. 

I have been watching sooooo many different tutorials, but I cant seem to find the one that will walk me through... How to upload quizmaker file into RISE 360. 

Help a Articulate novice out pretty please :-)