Translation Import hoses hyperlinks/triggers
I'm working on a course that has (unfortunately) lots of linked text with triggers mostly that jump to a SharePoint page or file, send an email or jump to another slide. Hyperlinks in general are unstable/temperamental as it is in SL2 and apparently translation imports are yet another reason why I dislike them so much. After importing a French translation, I found all my links were broken/inactive. I've not used translation with a course with many links before. When asking a colleague who's worked on these courses before, she said "you'll have to reset all your links and often hotspots too". I meant to ask more about the hotspot issue, I was thinking trigger issues but maybe she meant their position which is important given translation changes your character count typically, but that's a different issue.
One issue was a trigger was missing altogether (though this might be from another annoying bug when you paste slides, link triggers usually won't work). In most cases, the other linked text triggers were present, and most of those still display the "link text" within the trigger (ex: "...do this when user clicks "link text" in text box 2"), though in at least one case the linked text is blank now in the trigger (... do this when user clicks "" in text box 2). This course sticks with the default formatting of links in blue underline, and the formatting is still there to fool you, but several things tell you is inative: in preview, hovering over shows no feedback, nothing happens when clicked. Click or highlight the link text and opening the trigger wizard shows no action, no text-- the link's simply gone though the trigger still appears in the trigger panel. Is this a known bug that was never repaired? We're supposed to be upgrading to 360 soon, does this issue persist still?