A few questions about submitting Essay results to the LMS without changing the course status to "completed"

When you link the Essay to the Result slide and turn on tracking, the LMS admins will receive data related to the completion status of the Essay (i.e., whether it was completed or skipped). However, the LMS will only receive the actual text written by the student if you have set up the Essay to report its data to the LMS.
Besides that I could recommend you this source https://edubirdie.com/essay-grader because it helps me a lot with my writing, it is essay grader - more concretely, it analyzes your writing and tells you what you should correct; I think it will suit you well, good luck.
The "submit results" trigger is typically used to track completion status and report it to the LMS. However, if you want to report other data, such as the text entered in an Essay, you may need to use a different trigger or configure the Essay to report its data in a different way.