Forum Discussion
Articulate Localization - Shrink Text on Overflow Bug
I came here looking to see if I was just missing something. I'm translating a storyline course from English to German and Hungarian and now I'm spending HOURS manually changing the sizes of text boxes and finding that my formatting is now terrible in the English version because of the larger sized text boxes in the translated versions. As someone else said earlier, the time savings from localization are null and absolutely don't justify the cost - especially when other tools on the market that are more advanced than Rise include unlimited translations in the subscription price. I'm enormously disappointed.
You are not missing something, Localization was implemented horrendously. You are far better off 'optimizing' your own trainings and having a separate file for each language, Articulate will do everything in their power to squeeze every last penny out of you, even if the solution they offer is really not that great.