DavidMichaelMcD
11 months agoCommunity Member
Best Practices for Multilingual Courses
Does anyone has experience creating courses with multiple languages?
As of now, I have courses in: English, French, Spanish, Italian, German, and Japanese. What I've done in the past is have an original course in English and then save new version for each language I need.
- Import translation file to correct language storyline file
- Import language storyline files into the original English version and save it as an International file containing multiple languages
- Add a new scene to the International file with language selection buttons
- Clicking a button and choosing a language takes you to the first slide of the selected language
I track course completion by 100% of the slides viewed (legal purposes, I know I could add a course complete trigger on the last slide), so I have to look at the number of slides of just the original course and then add 1 for the language selection screen.
Curious how other people have approached this situation and if anyone has suggestions or best practices they'd like to share.
Attached is an example of the language selection screen.