Forum Discussion
Closed Caption Translations (1 training in multiple Languages)
Hello Articulate Storyline Experts!
I work for a global company where we have people that speak a variety of languages (English, Spanish, Portuguese, Chinese, Japanese & Korean).
For these we typically have a training in English, and then subtitles in each of the variety of languages.
Is there a trick to creating 1 training with options to choose which language the Closed Captions should be? (Right now I'm creating each training first in English, then Copying the training & adding a different Language in the CC. Making 6 different files).
Or a trick to Exporting the Closed Captions typed in to be translated?
Any input is appreciated.
54 Replies
I have been tracking this request / chat for over a year. As this feature is not available, and there doesn't appear to be any movement on it despite the plethora of requests, we will be dropping our Articulate subscription. ActivePresenter is the alternative e-learning authoring software we will be using moving forward. We can't wait any longer.
Please add my name to this feature request as well.
It's kind of embarrassing to go to my client and tell them that even though the trainings they've had built by other suppliers can have multiple language caption options, I can't provide that to them in this training. This will cost me a lot of future work with this client.
I need closed captions in multiple languages as well, are there any update on this feature?
2024 and still no multi-language CCs?
Please add my voice to the feature request...Please add my name to the feature request as well. Thank you!
Another name to add to the feature request please. I'm still astonished that this is not a basic feature...
Hi, please add me to this request as well.
Please also add my voice to the feature request! We would really appreciate this feature!!
Hi Carola!
Thanks for reaching out!
I've added your voice to the feature report being tracked and will update this discussion if it makes it onto our Feature Roadmap.
Have a great day!
Please also add my name to the request. Not only is my company a global entity but each of our locations employ a diverse population with first languages other than English. Having the ability to offer our in-house courses with the ability to change easily to their language would be a useful and inclusive tool.
Hi Amanda!
Thanks for sharing feedback on the type of functionality you'd like to see in Storyline 360!
I've included you in the feature report and will update this discussion as soon as we have news to share. If you'd like to stay up to date, you can bookmark our Feature Roadmap.
Have a great start to your week!
Please also add my voice to the feature request! We've got 2024 and this feature is everywhere, so why not in Elearning courses with ARticulate?
