Forum Discussion
Connecting Articulate Storyline to Deepl (for translation purposes)
Hello everyone & a happy new year.
I'm currently once again bogged down in the herculean task of translating several courses into German, French, and Spanish. As my company's resources (for this purpose) are limited the idea came up to connect Articulate Storyline to Deepl via API.
I'm a bit out of my element here and as such would like to ask if anyone here has done this before? I'm aware I can export content (from Storyline) and then have it translated by Deepl and reimport it. However, this seems time consuming to me.
I'm looking for an elegant solution where I can translate on the fly (in real time).
Any advice is very much appreciated. Many thanks
Hello JohannesBurke ,
I am not sure if the below is helpful at all. Fingers crossed.
Immediate Translation Strategy
https://www.deepl.com/en/translator
Short Term Translation Strategy
DeepL for Microsoft Outlook
DeepL for Microsoft Word
DeepL for Microsoft PowerPoint
Long Term Translation Strategy
Prerequisites: Final storyboards in DOC, DOCX, PPT or PPTX
1) Create learning mailbox to receive finalized storyboards.
2) DeepL API Customer Connector for Microsoft PowerAutomate (Premium Feature)
3) Microsoft Power Platform DeepL (Preview)
4) Submit for final translation reviewer, Works Council representative, etc.
5) Generate SCORM package.
6) Upload to LMS.
Considerations
1) You may have to upgrade your PowerAutomate license for the Premium feature
