Forum Discussion

JulyLegaspi's avatar
JulyLegaspi
Community Member
4 years ago

Failed .Xliff Import

Hello! As I am not very well versed with .xliff, I am not really sure where the upload is failing. We had multiple translated documents uploaded just fine but somehow this one part is giving us an...
rise 360
BridgettHorn's avatar
BridgettHorn
Community Member
3 years ago

I am having the same issue with the import failing.  A contractor did the original English version of the Rise lesson and did not duplicate the lesson and export individual XLIFF files for each language for the translators.  Is there any way to update the XLIFF file to be imported into a duplicate copy of the Rise lesson?  Is there a way to adjust the XML with an identifier or something that would allow this?  Any other suggestions on how to address this?

 

  • LerNetzLernmedi's avatar
    LerNetzLernmedi
    Community Member
    3 years ago

    Just duplicate the original lesson and give it a nice name. Then import the XLIFF into the source of the duplicate (the source of the XLIFF export) and you're good to go. Background: each sequence in the exported file gets an ID - if this doesn't match on import (which is the case with a duplicate, nothing works... - when you import the translation into the source file of the xliff-export, the ID's match and the import works. Hope it helps - I made the same mistake today (and solved it like this)...