Forum Discussion
Fonttype is changed after importing a Word translation file
Hello,
I've made a translation using the Storyline Word translation export with reference column. The translation export worked fine, but when I import the translation again the font type is chang...
Interestingly this issue does not happen if the font in the source story file is set to Arial. I think there is some really strange source code behind this font selection "feature". Better sort this out if you are serious about translation support in Storyline.
Hi Beat. Thanks so much for taking the time to write up your findings and to include your example files. I've added that detail to our report of this issue, so we are going to continue investigating with our team to see if we can improve the translation feature for those languages. I know that must be pretty frustrating to have to redo those fonts that are not importing correctly.
Hopefully we will be able to make some progress here!