Forum Discussion

AlphaBeay's avatar
AlphaBeay
Community Member
6 years ago
Solved

Hindi Font Issue

I'm facing hindi font issue while previewing the slide as when I paste the hindi text on the slide, all the matraas looks fine (attachment 1) but when I preview it, matraas get displaced (attachment...
storyline 360
  • StevenBenassi's avatar
    StevenBenassi
    3 years ago

    Hello Everyone!

    I'm happy to share that we have released Storyline 360 version 79 (Build 3.79.30834.0)!

    Included in this release is the fix for the bug: Hindi accented characters displaying incorrectly when published if the course is translated from English to Hindi using Export to Word

    Now all you need to do is update Storyline 360 in your Articulate 360 desktop app on your computer. You'll find our step-by-step instructions here.

    Please let us know if you have any questions by reaching out to our Support Engineers directly.

    Have a great day!

techumble's avatar
techumble
Community Member
20 days ago

Hindi matras can sometimes shift during preview because of font compatibility or text-rendering issues.

If your text was created using the older Kruti Dev font, you could try converting it to Unicode and then applying a Unicode-compatible Hindi font such as Mangal.

This free tool can help with conversion between Unicode and Kruti Dev:
https://unicodetokrutidevconvert.com/

After converting, test the text in a new Storyline slide to see whether the matras display correctly.

Does the issue happen only in the preview, or does it also occur after publishing?