How can I access a course developed on articulate from a different articulate license

Hi there. I developed a course for an organisation using my personal Articulate license.  I am now using the organisation's articulate license and I need to make updates to this course.  How can I d...