Hyperlinks not working after importing translated text

I'm working on storyline files that have translated text imported into them. The content has many hyperlinks and I'm facing issues with those hyperlinks. When I run the story file (after publishing)...